Riccardo Barontini, L’imagination littéraire. Le modèle romantique au défi des sciences humaines (1924-1948)