N. 42 (2024): Kafka. Politiche del tradurre

Visualizza N. 42 (2024): Kafka. Politiche del tradurre

a cura di Isabella Pezzini e Paolo Sorrentino

Pubblicato: 2024-11-13

Articles

Indice

Redazione
- pdf
Kafka. Un’introduzione alle politiche del tradurre

Isabella Pezzini, Paolo Sorrentino

1-5
- pdf
Kafka reverso: snaturare il naturato

Riccardo Finocchi

6-13
- pdf
L’intrusione. Uno sguardo al laboratorio letterario di Franz Kafka

Francesco Galofaro

14-29
- pdf
Franz Kafka, or on writing after Terpsichore

Francesco Garbelli

30-41
- pdf (English)
Evolution or representation? The strange case of an academic report

Gianfranco Marrone

42-52
- pdf (English)
I disegni di Kafka. Somatizzazioni e caricature del giudizio

Tiziana Migliore

53-66
- pdf
Tradurre il silenzio: l’Ulisse di Franz Kafka

Francesca Padovano

67-73
- pdf
La lettera è una fune. Sulla traduzione della vita in scrittura nell’epistolario di Franz Kafka

Enrico Palma

74-87
- pdf
From a cockroach’s point of view. The metamorphosis of perception in Kafka

Isabella Pezzini

88-102
- pdf (English)
Ritorni, metamorfosi e alterità: da Kafka a Murakami tra testo e discorso

Bianca Terracciano

103-119
- pdf
Kafka a fumetti. La turbolenza come politica del tradurre

Paolo Sorrentino

120-135
- pdf

Miscellanea

Brands, Museums, Cities. The Case of Fondazione Prada

Alice Giannitrapani

136-148
- pdf (English)

Materiali

La semiotica e la lettura

Denis Bertrand

149-156
- pdf

Recensioni

Maria Amalia Barchiesi, Marcello La Matina, Antonella Nardi, a cura, Arti in traduzione, Milano, Meltemi, 2023 (pp. 292)

Francesca Padovano

157-158
- pdf
Juan Alonso Aldama, Denis Bertrand e Michel Costantini, a cura, Viande(s). Stéréotypies sémiotiques et inquiétude culturelle, Paris, L’Harmattan, 2024 (pp. 272)

Gianfranco Marrone

159-164
- pdf
J. Chapoutot, Le grand récit. Introduction à l’histoire des notre temps, Paris, PUF (pp. 364)

Carlo Campailla

165-169
- pdf
Antoine Hennion, Passioni: vino e musica, a cura di Emiliano Battistini, Roma, Luca Sossella Editore, 2024 (pp. 256)

Davide Puca

170-172
- pdf
Bruno Latour, I Microbi. Trattato scientifico-politico, ed. rivista a cura di Ilaria Ventura Bordenca, Milano-Udine, Mimesis, 2024, (pp. 393)

Paolo Peverini

173-176
- pdf
Gianfranco Marrone, Della significazione. Testualità, traduzione, culture, Milano, Mimesis, 2024 (pp. 514)

Giorgia Costanzo

177-180
- pdf
Gianfranco Marrone, Francesco Mangiapane, a cura di, Semiotica del folklore, Palermo, Edizioni Museo Pasqualino, 2023 (pp. 265)

Maurilio Ginex

181-184
- pdf
Sebastian Moreno Barreneche, The Semiotic of the Covid-19 Pandemic, London, Bloomsbury Academic, 2024 (pp. 234)

Maria Giulia Franco

185-188
- pdf
Isabella Pezzini, a cura, Suscettibilità. Retoriche e passioni, Annali del CiSS, n. 4, Milano, Meltemi, 2024 (pp. 185)

Stefano Traini

189-191
- pdf