Premessa dei curatori