Dal transculturale alla cura

Abstract

Viene tracciato l’approccio transculturale partendo dall’opera dell’antropologo ed etnomusicologo cubano Ferdinando Ortiz che negli anni quaranta introdusse il concetto di transculturacion nell’opera Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar per evidenziare la contaminazione e influenza reciproca di culture differenti, considerate con pari dignità. In particolare, mise in risalto lo scambio in ogni processo culturale attraverso la pratica del “toma y daca” (prendi e dai). Si ritiene fondamentale l’approccio transculturale per la costruzione di pratiche cliniche per affrontare la sofferenza psichica dove gli elementi culturali e sociali si influenzano vicendevolmente.