À travers les signes d’une mixité culturelle: les nouvelles de Stanley Péan